Quiero mi PC

 AEGISUB - El mejor editor de subtítulos 

UTIL: Si el subtítulo de una película está atrasado o adelantado a la imagen, tiene errores, está incompleto, etc. corregilo con AEGISUB, el mejor editor de subtítulos de Windows. Gratis en español.

http://www.aegisub.org/